August Strindberg

aus Germanica, der freien Wissensdatenbank

Johan August Strindberg (Stockholm, 22 Januar 1849 – 14 Mai 1912) war ein schwedischer Autor. Er ist hauptsächlich gewusst, als Dramatiker aber viele Romane und Gedichte geschrieben hatte.


Inhaltsverzeichnis

[bearbeiten]

Werke

Strindberg hat 58 spiele, ein autobiographie (9 teile , 1886-1903) geschrieben.


[bearbeiten]

Gesamtausgaben

  • Strindbergs Werke. Unter Mitwirkung von Emil Schering als Übersetzer vom Dichter selbst veranstaltet. 47 Bde. Leipzig und München 1902-1930
    • I. Abt. Dramen
      • Bd. 1 Jugenddramen. 1923
      • Bd. 2 Romantische Dramen. 1918
      • Bd. 3 Naturalistische Dramen. 1916
      • Bd. 4 Elf Einakter. 1917
      • Bd. 5 Nach Damaskus. Erster,zweiter, dritter Teil. 1912
      • Bd. 6 Rausch. Totentanz Teil 1 und 2. 1912
      • Bd. 7 Jahresfestspiele. 1912
      • Bd. 8 Märchenspiele. Ein Traumspiel. 1919
      • Bd. 9 Kammerspiele. 1908
      • Bd. 10 Spiele in Versen. 1912
      • Bd. 11 Meister Olof. Ausgabe in Prosa und in Versen. 1917
      • Bd. 12 Königsdramen. 1914
      • Bd. 13 Deutsche Historien. Gustav Adolf. Die Nachtigall von Wittenberg. 1915
      • Bd. 14 Dramatische Charakteristiken. 1914
      • Bd. 15 Regentendramen. 1928
    • II. Abt. Romane
      • Bd. 1 Das Rote Zimmer. 1908
      • Bd. 2 Die Inselbauern. 1908
      • Bd. 3 Am off(e)nen Meer. 1908
      • Bd. 4 Die gotischen Zimmer. 1908
      • Bd. 5 Schwarze Fahnen. 1913
    • III. Abt. Novellen
      • Bd. 1 Heiraten. Zwanzig Ehegeschichten. 1910
      • Bd. 2 Schweizer Novellen. 1912.
      • Bd. 3 Das Inselmeer. Drei Novellenkreise. 1921
      • Bd. 4 Märchen und Fabeln. 1918
      • Bd. 5 Drei moderne Erzählungen. 1911
      • Bd. 6 Schwedische Schicksale und Abenteuer. 1911
      • Bd. 7 Kleine historische Romane. 1913
      • Bd. 8 Historische Miniaturen. 1912
      • Bd. 9 Schwedische Miniaturen. 1909
    • IV. Abt. Lebensgeschichte
      • Bd. 1 Der Sohn einer Magd. 1912
      • Bd. 2 Die Entwicklung einer Seele. 1910
      • Bd. 3 Die Beichte eines Toren. 1912
      • Bd. 4 Inferno. Legenden. 1910
      • Bd. 5 Entzweit. Einsam. 1909
    • V. Abt. Gedichte
      • Bd. 1 Sieben Zyklen Gedichte. 1923
    • VI. Abt. Wissenschaft
      • Bd. 1 Unter französischen Bauern. 1912
      • Bd. 2 Naturtrilogie. 1921
      • Bd. 3 Antibarbarus. 1930
      • Bd. 4 Dramaturgie. 1911
      • Bd. 5 Ein Blaubuch. Die Synthese meines Lebens. Erster Band. 1908
      • Bd. 6 Ein Blaubuch. Die Synthese meines Lebens. Zweiter Band. 1908
      • Bd. 7 Ein drittes Blaubuch. Nebst dem nachgelassenen Blaubuch. 1921
      • Bd. 8 Das Buch der Liebe. Ungedrucktes und Gedrucktes aus dem Blaubuch. 1912
    • VII. Abt. Nachlass
      • Bd. 1 Moses; Sokrates; Christus. Eine welthistorische Trilogie. Mit der Einleitung: Der bewußte Wille in der Weltgeschichte. 1922
    • VIII. Abt. Briefe
      • Bd. 1 Er und Sie. 1930
      • Bd. 2 Briefe ans Intime Theater. 1921
      • Bd. 3 Briefe an Emil Schering. 1924
  • Strindberg, August: Werke in zeitlicher Folge / hrsg. von Angelika Gundlach. - Frankfurt a.M. : Insel-Verl., 1.1984 ff
  • Werke. 9 Bände. Übersetzung von Willi Reich, Tabitha von Bonin, Else von Hollander-Lassow. München 1955-1959
[bearbeiten]

Einzelausgaben

[bearbeiten]

Dramen

  • August Strindbergs Bühnenwerk in neuer Übersetzung von Heinrich Goebel. 12 Bände in 2 Reihen. Berlin 1999
  • Dramen. Übers. von Willi Reich. Essay von Hans Schwarz. Reinbek 1960
  • Dramen. Übers. von Willi Reich. 3 Bände. München-Wien 1964/65
  • Ausgewählte Dramen in drei Bänden. Übers. von Artur Bethke und Anne Storm. Hg. und komm. von Artur Bethke. Rostock 1983
  • Dramen in 3 Bänden. (Lizenzausg. der Rostocker Ausgabe, mit Nachw. von Ernst Wendt) München 1984
  • Der Holländer. Aus dem Nachlaß übers. von E. Schering. Heidelberg 1949
  • Ein Traumspiel. Deutsch von Peter Weiss. Frankfurt a. M. 1963
  • Fräulein Julie. Deutsch von Peter Weiss. In: Spectaculum X. Frankfurt a.M. 1967
[bearbeiten]

Romane

  • Am offenen Meer. Leipzig: Reclam, 1984
  • Schwarze Fahnen. Sittenschilderungen vom Jahrhundertwechsel. Übers. von Else von Hollander-Lossow. Berlin: Hyperion-Verlag, 1919
  • Das rote Zimmer. Schilderungen aus dem Leben der Künstler und Schriftsteller. Übers. von Hilde Rubinstein. Berlin: Rütten&Loening, 1986
  • Die Inselbauern. Übers. von Emil Schering. München: G. Müller, 1922
  • Die gotischen Zimmer. Übers. von Else von Hollander-Lossow. Berlin: Hyperion-Verlag, 1910
[bearbeiten]

Erzählungen

  • Abschied von Illusionen. Ausgewählte Erzählungen. Zürich 1991
  • Die Leute auf Hemsö. Übers. von Hans-Jürgen Hube, Rostock: Hinstorff Verlag, 1983
  • Tage der Illusionen. Ausgewählte Erzählungen. Übers. von Hans-Jürgen Hube, Rostock: VEB Hinstorff Verlag, 1971
[bearbeiten]

Gedichte

  • Gedichte: erste Auswahl. Übertr. von Emil Schering. Einzige vom Dichter und seinen Erben autoris. dt. Ausg. München: Müller, Rudolstadt: Mänicke und Jahn [Drucker], 1921
  • Gedichte in Vers und Prosa. Übers. von Otto Hauser, Weimar: Duncker, 1917
  • Die Stadtreise und andere Gedichte. Ausgew. und übers. von Walter A. Berendsohn. Hamburg-Düsseldorf 1970
[bearbeiten]

Briefe

  • August Strindberg, Briefe. Hg. von Torsten Eklund. Übers. von Tabitha von Bonin. Hamburg-Berlin 1956
  • August Strindberg, Briefe an seine Tochter Kerstin. Hg. von Torsten Eklund. Hamburg 1963 - Düsseldorf 1986
  • Erinnerungen und Briefe. Bialogard/PL 1997
  • Briefe an Strindberg. Hg. von Walter A. Berendsohn. Mainz 1967
Von "http://www.encyclopediagermanica.com/index.php/August_Strindberg"
'Persönliche Werkzeuge